我校牵头制定《医疗器械术语翻译参考》并发布

　　FB体育近日，由中国翻译协会、中国外文局翻译院、湖南师范大学主办的2024中国翻译协会年会在长沙举办。

　　我校作为委员会秘书长单位，在“智医通译”主题论坛中，牵头制定《医疗器械术语翻译参考（中英对照）》并举行发布仪式。

　　《医疗器械术语翻译参考（中英对照）》发布术语近5000条。内容涉及骨科、呼吸内科、口腔科、神经外科、肾内科、体外诊断试剂、心脑血管内外科、眼科、临床试验、医美等10个类别。本次发布更好地促进了医疗器械领域的信息传播，为不同语言的使用者在医疗器械术语翻译过程中提供参考。

　　作为中国翻译协会医学翻译委员会秘书长单位，北京第二外国语学院积极发挥平台优势，在培养语言服务人才、促进文医融合、推动医学语言服务学科建设和人才培养方面做出了积极贡献。